40 Tâm Siêu Thế

Bậc Thiền Sơ Nhị Tam Tứ Ngũ 5 Sơ Đạo 5 Nhị Đạo 5 Tam Đạo 5 Tứ Đạo 5 Sơ Quả 5 Nhị Quả 5 Tam Quả 5 Tứ Quả	Tâm Sở Biến Hành Tâm Sở Biệt Cảnh Tâm Sở Thiện Biến Hành Tâm Sở Giới Phần Tâm Sở Vô Lượng Phần
Xin nhấn vào các nút chi pháp để xem chi tiết.

Lokuttaracittaṃ	Tâm Siêu Thế
Sotāpattimaggacittaṃ	Tâm Đạo Dự lưu (Sơ Đạo)
sakadāgāmimaggacittaṃ	Tâm Đạo Nhứt lai (Nhị Đạo)
anāgāmimaggacittaṃ	Tâm Đạo Bất lai (Tam Đạo)
arahattamaggacittañceti	Tâm Đạo A-la-hán (Tứ Đạo)
imāni cattāripi	Bốn tâm này gọi là
lokuttarakusalacittāni nāma	Tâm Đạo Siêu thế.
Sotāpattiphalacittaṃ	Tâm Quả Dự lưu (Sơ Quả)
sakadāgāmiphalacittaṃ	Tâm Quả Nhứt lai (Nhị Quả)
anāgāmiphalacittaṃ	Tâm Quả Bất lai (Tam Quả)
arahattaphalacittañceti	Tâm Quả A-la-hán (Tứ Quả)
imāni cattāripi	Bốn tâm này gọi là
lokuttaravipākacittāni nāma	Tâm Quả Siêu thế.
(Nói có 8 tâm là tính hẹp. Tính rộng thì nếu các vị thánh có chứng thiền thì 8 nhân với 5 tầng thành 40 thứ tâm.)

Tài liệu A Tỳ Đàm